Under the weather with flu

I'll check back on Friday; hopefully the bug should be vanquished by then.