Recuperating Story of Yanxi Palace getting me through. I'm up to Episode 14. Much thanks Bernhard Moon of Alabama for mentioning this global mega-hit. Will check in again on Monday, I think.
Yanxi Palace closing theme song, English subtitles
https://www.youtube.com/watch?v=QdxKy-keM7w